episody online
1.řada
01*01,02 - Děti bohů
Začátek pilotního dvoudílu Stargate SG-1 s názvem Děti bohů (Children of the Gods) se odehrává rok po první misi na Abydos. Plukovník Jonathan "Jack" O'Neill, který po návratu z Abydosu odešel do výslužby, je opět povolán do aktivní služby poté, co hvězdnou bránou pronikne do velitelství stargate (SGC) skupina Jaffů vedená příslušníkem parazitické rasy Goa'uldů Apophisem. Ti napadnou ostrahu střežící bránu, unesou jednu ženu a ostatní členy ostrahy pobijí. Poté, co je O'Neill nucen prozradit, že dr. Jackson žije, je vyslán na Abydos, aby ho přivedl zpět. Tam se od Jacksona dovídá, že existují tisíce bran po celé galaxii.
01*03 - Nepřítel je uvnitř
Major Kawalsky se s ostatními vrací z Chulaku zpět na Zem a nikdo netuší, že má v sobě Goa'ulda. Do SGC byl z Pentagonu vyslán plukovník Kennedy s úkolem vyslechnout Teal'ca a získat od něj co nejvíce informací o Goa'uldech. O'Neill by měl rád Teal'ca ve svém týmu, ale zdá se, že Teal'ca čeká nezáviděníhodný osud pokusného králíka v rukou armádních vědců. Situace v SGC se zdramatizuje, když se ukáže, že Kawalského ovládl Goa'uld. Jedinou šancí pro něj je chirurgické odstranění goa'uldí larvy. Ovšem šance, že Kawalsky operaci přežije bez úhony je minimální. Generál Hammond dává svolení k operaci a ta dopadne nad očekávání dobře. Alespoň to tak na první pohled vypadá.
01*04 - Emancipace
Tým SG-1 se vydává na planetu Simarka (P3X-593). Vzápětí po příchodu na planetu, členové SG-1 záchrání život Abuovi, synovi náčelníka kmene Shavadai. Abu je velmi přátelský a vděčný za záchranu života. Ovšem je šokován, když spatří, že jedním ze zachránců je žena - kapitán Carterová. Shavadaiové jsou potomky jednoho z mongolských kmenů a mají přísná pravidla, co se týče chování žen na veřejnosti. Náčelník Shavadaiů Moughal pozve tým SG-1 do svého tábora. V noci je Sam přepadena o odvlečena z tábora neznámo kam. Ukáže se, že únoscem je sám náčelníkův syn Abu, který ji chce vyměnit za svou vyvolenou Nyu, dceru náčelníka sousedního nepřátelského kmene Toughai. Mužské části SG-1 nezbývá, než ji urychleně vypátrat a zachránit.
01*05 - Mezi světlem a tmou
Týmy SG-1 a SG-3 se vydávají na misi na planetu P3X-797. Ihned po příchodu, je O'Neillův tým napaden primitivními domorodci. Naštěstí jim přicházejí na pomoc členové SG-3 pod vedením plukovníka Makepeace, kteří měli týmu SG-1 krýt záda. Týmy zjišťují, že na planetě žijí jednak obyvatelé na úrovni raného paleolitu - tzv. Nečistí a jednak obyvatelé na úrovni doby bronzové - Čistí. Jelikož ze strategického hlediska O'Neill nepovažuje planetu za významnou, dává povel k návratu na Zem. Po návratu do SGC se u členů obou týmů začnou projevovat změny nejen v chování, ale i v jejich vzhledu. Začnou se stále více podobat primitivním pravěkým lidem. Ukáže se, že je to jakási virová choroba. Ta se začne šířit základnou jako epidemie. Hammond vyhlašuje karanténu a nařizuje hermeticky uzavřít celý komplex. Jedinou nadějí pro SGC jsou Teal'c a Daniel, u nichž se symptomy nemoci neprojevily.
01*06 - První přikázání
Kapitán Jonas Hanson, velitel SG-9, se ustanovil bohem na planetě P3X-513. Nutí místní obyvatele, aby ho uctívali a dřeli na stavbě chrámu, který by měl být oslavou jeho velikosti. Život na planetě je ohrožován nebezpečným slunečním zářením. Hanson slíbil, že lid zbaví této zhouby a vytvoří pomocí goa'uldského zařízení, které na planetě objevil, ochranný štít oranžové barvy, který zabrání smrtícímu slunečnímu záření. Ovšem je v tom háček - neumí zařízení spustit. SG-1 se pokouší dostat šíleného Hansona zpátky na Zem.
01*07 - Z mrtvýchvstání
Plukovník Jack O'Neill se musí vypořádat se smrtí svého syna a se vztahem ke své ženě prostřednictvím mimozemské formy života - modrého krystalu, který tým SG-1 objevil při své misi na planetu P3X-562. Krystal se transformoval do O'Neillovy podoby a vrátil se místo pravého O'Neilla na Zem. Chce se setkat z Jackovým synem, protože vzpomínky na syna jsou to nejsilnější, co nosí Jack ve svém srdci. Krystal změněný do Jackovy věrné podoby nechápe, že na Zemi má fyzická smrt pro lidi jiný význam a znamená něco úplně jiného než pro jeho druh. Mezitím se z planety vrací i pravý O'Neill a nechápe, proč se zbytek týmu SG-1 vrátil domů bez něho.
01*08 - Noxové
Aby naplnil touhu vlády a sboru náčelníků štábů získat nějaké mimozemské technologie užitečné na obranu Země proti Goa'uldům, vydává se tým SG-1 na planetu obývanou mírumilovnými Noxy, vyspělou rasou, která ovládá schopnost učinit nejen sebe, ale i další tvory, předměty a dokonce celá města neviditelnými. Nedorazili však sami. Již před nimi se na planetě objevuje Apophis se svými lidmi, který má také zájem rozluštit tajemství neviditelnosti. Ovšem Noxové jsou pacifisté a nehodlají na své planetě trpět žádné šarvátky mezi pozemšťany a oddílem Jaffů vedeným Goa'uldem Apophisem.
01*09 - Jepičí život
SG-1 cestuje na planetu Argos, kde potkávají "Vyvolené" - místní obyvatele, kteří žijí pouhých 100 dnů. Všichni jsou mladí, krásní a jejich svět vypadá jako ráj. Před mnoha generacemi sem byli přivedeni Goa'uldem Pelopsem. Tým však zjišťuje, že něco není v pořádku a že lidé rychle stárnou. O'Neill se nakazí a začne také rychle stárnout, ale mnohem rychleji než Argosané. SG-1 zjišťuje, že "choroba" má goa'uldský původ a začíná závod s časem o O'Neillovu záchranu.
01*10 - Thorovo kladivo
Podle mýtů z celého světa to vypadá, jako by existovaly dva různé druhy bohů z hvězd. Tyrani - Goa'uldi a nositelé kultury, kteří se svou technologií snažili prospívat lidem - např. bůh Thor. Na popud Teal'ca se tým SG-1 vydává na planetu Cimmerii (P3X-974), která je pro všechny Goa'uldy a Jaffy zakázanou planetou...
01*11 - Tantalova muka
V roce 1945 prezident Roosewelt nařídil experimenty s podivným kruhovým zařízením, nalezeným v Egyptě v roce 1928. Vědci se tehdy domnívali, že to zařízení je nějaká zbraň nebo by se tak dalo použít. Experimenty vedl profesor Langford, objevitel brány. Američanům se podařilo ještě téhož roku bránu uspěšně aktivovat a jeden z členů výzkumného týmu - dr. Ernest Littlefield prošel bránou na planetu, která byla později označena jako P3X-972. Experiment se však nezdařil... nebo ano? O 50. let později, poté, co Pentagon odtajňoval staré archivní materiály, se dr. Jackson dozvěděl o pokusech ze 40. let a tým SG-1 se společně s Catherine Langfordovou vydal na zmiňovanou planetu, kde nalezl jediného obyvatele - prvního cestovatele bránou dr. Littlefielda, který zde žil úplně sám padesát let. Od něho se dozvědí, že jediná stavba na planetě sloužila jako základna čtyř mimozemských ras, jejichž příslušníci se zde zřejmě scházeli v jakési jednací místnosti. Ukáže se však, že se nemohou vrátit domů , protože DHD je rozbité a všichni jsou uvězněni v této jediné stavbě stojící na vysokém útesu nad oceánem, které, včetně hvězdné brány, hrozí zánik a pád do oceánu díky obrovské bouři.
01*12 - Pokrevní svazky
Teal'c je nucen prozradit, že na Chulaku zanechal svou rodinu - ženu Drey'auc a syna Rya'ca. Chce se za každou cenu vrátit na Chulak, aby zabránil implantaci goa'uldí larvy svému synovi při obřadu prim'ta. Teal'c nechce, aby se Rya'c stal otrokem Goa'uldů, tak jako je jím on sám. Hammond dává souhlas k misi a SG-1 vyráží na Chulak. Ukazuje se ale, že to nebude jednoduché. Rya'c je vážně nemocen a goa'uldí larva znamená jeho jedinou naději na přežití. Teal'c se musí rozhodnout, zda zachrání svůj život nebo život svého syna.
01*13 - Oheň a voda
SG-1 se vrací z mise na planetu P3X-866 bez dr. Jacksona. Unikli na poslední chvíli ničivému ohni a Daniel Jackson to nepřežil... nebo ano? Vzpomínky jsou příliš živé, zármutek příliš hluboký. Ale ukazuje se, že skutečnost je jiná, než se zdála být.
01*14 - Hathor
Dva vědci naleznou při vykopávkách v Chrámu nápisů v mexickém Palenque podivný sarkofág, ze kterého osvobodí goa'uldí královnu Hathor, která byla v sarkofágu uvězněna téměř dva tisíce let. Hathor se dostane do SGC, kde je zatčena. Postupně ale ovládne všechny muže na základně, protože používá jakýsi růžový kouř s omamnými účinky. Tato droga však nepůsobí na ženy ani na Jaffy. SGC a celé planetě hrozí smrtelné nebezpečí. Brzy by mohla být celá Země zaplavena Goa'uldy, kteří se rodí z Hathor, jako jedné z goa'uldích královen. Osud všech je v rukou hrstky žen pod vedením kapitána Carterové a Teal'ca, kteří se snaží Hathor zneškodnit. Ovšem Hathor se jen tak lehce nevzdává a za pomoci mužské části SGC nechává Teal'ca i všechny ženy uvěznit a navíc z O'Neilla udělá Jaffu. Nastává souboj s časem nejen o záchranu O'Neilla, ale i SGC a tím celé Země.
01*15 - Singularita
Na planetě Hanka (P8X-987) byla zřízena dočasná vědecká stanice, aby shromáždila údaje o akrečním disku černé díry během místního zatmění slunce. Tímto úkolem byl pověřen tým SG-7. Vědecká mise se však změní v drama poté, co SG-1 nalezne celou populaci planety, včetně týmu SG-7, mrtvou. Přežil jediný člověk, malá dívka Cassandra. Nevinný uprchlík, zachráněný z mrtvého světa se stává hrozbou pro celé SGC. Generál Hammond, členové SG-1 a dr. Fraiserová se musejí rozhodnout mezi záchranou života malé dívky a tím zřejmě zničením SGC a dívčinnou smrtí
01*16 - Cor-ai
SG-1 se vydává na misi na planetu Cartago (Kartágo). Teal'c hned po příchodu zjišťuje, že není na planetě poprvé, že tu už kdysi byl, ještě v dobách, kdy býval Apophisovým Prvním mužem. Planetu obývají Byrsové. Ti jsou častou kořistí Goa'uldů, kteří planetu navštěvují, když hledají nové hostitele. Jeden z vesničanů - mladík Hanno - Teal'ca pozná a obviní ho z vraždy svého otce. Teal'c je podroben místnímu soudu tzv. Cor-ai a ostatní členové SG-1 se nabídnou, že ho budou obhajovat. Ale soud má jiná pravidla, než na které jsou na Zemi zvyklí a rozsudek určuje sám poškozený. Teal'covi tak hrozí trest smrti.
01*17 - Záhada
Při misi na Tollan tým SG-1 zachrání deset místních obyvatel z umírající planety a vezme je s sebou na Zemi. Velitel Tollanů Omoc však není pozemšťany nadšen, protože je považuje za příliš primitivní, a chce se vrátit zpět na Tollan. To však není možné, protože Tollan byl zničen vulkanickou činností. Omoc však se svými lidmi nechce na Zemi zůstat a už vůbec ne podělit se s nimi o své znalosti a vyspělé technologie. Ukazuje se, že o Tollany, především o jejich znalosti, má zájem vojenská rozvědka reprezentovaná plukovníkem Maybournem. Omoc odmítne azyl v Zemi světla na planetě P3X-797, který jim nabízí nejvyšší rada Tuplo (viz The Broca Divide). SG-1 pro Tollany musí urychleně najít nový domov dříve, než budou vydáni do rukou Maybournovi a jeho lidem. Volba padne na Noxy. Ale Maybourne se nehodlá jen tak vzdát.
01*18 - Osamění
Tým SG-1 musí ukončit misi na planetu P4A-771 dříve než vůbec mohla začít, protože je napaden místními nepřátelskými obyvateli ihned po příchodu bránou na planetu. Při návratu na Zem je však systém přetížen a zatímco Teal'covi a Danielovi se podaří zraněným dostat zpět na Zem do SGC, Sam a vážně zraněný Jack se ocitnou v ledové jeskyni na nějaké neznámé planetě... aspoň si to myslejí. Jackův zdravotní stav se rychle zhoršuje a brána nereaguje na zadání pozemské adresy. Carterová zjišťuje, že jsou uvězněni na ledové planetě. Vypadá to pro ně beznadějně. V SGC mezitím nastává boj s časem o záchranu O'Neilla a Carterové. Daniel zjišťuje neuvěřitelnou skutečnost - na Zemi je ještě jedna hvězdná brána.
01*19 - Montér
Při misi na planetu Altair (P3X-989) tým SG-1 potkává jejího posledního přeživšího obyvatele Harlana. Ten bez vědomí členů SG-1 zkopíruje jejich mysl a přenese ji do umělých těl k nerozeznání podobných originálům. "SG-1" se vrací přes Harlanův odpor zpět na Zem a zde zjišťuje krutou pravdu. Harlan z nich udělal jakési androidy, neschopné žít na Zemi, protože potřebují zdroj energie, který ovládá Harlan na Altairu...
01*20 - Paralelní svět
Pomocí neznámého artefaktu - kvantového zrcadla, který tým SG-1 nalezl při misi na planetě P3R-233, se dr. Jackson dostane do alternativní reality. V této realitě Goa'uldi napadli Zemi. Vidíme, jak by mohl svět dopadnout. Teal'c zabije nejlepšího přítele, protože jeho nejlepší přítel právě zničil celou rasu včetně jeho rodiny. Vidíme Carterovou hrdinně zemřít, Hammonda a celý personál základny bojující až do samého konce. Vidíme zničenou celou planetu. A to všechno by se mohlo stát i v naší realitě.
01*21 - Politika
Skeptický a arogantní senátor Kinsey je pověřen, aby vyslechl členy SG-1 a rozhodl, zda má být hvězdná brána uzavřena, protože její provoz je příliš drahý a užitek a dosažené výsledky skromné. Nedbá na naléhání členů SG-1 a generála Hammonda, že SGC je první a vlastně jedinou obrannou linií v boji s Goa'uldy. Nevěří, že Goa'uldi představují pro Zemi smrtelné nebezpečí. Nedbá ani varování Daniela, že Zemi hrozí v nejbližší době útok Goa'uldů, který by mohl skončit zničením celé planety, že totéž se už stalo v alternativní realitě, do které se Daniel dostal interdimenzionálním přenosem pomocí kvantového zrcadla na P3R-233 (viz TBFTGOG). Senátor mu však nevěří a považuje ho za blázna. Žádné argumenty členů SG-1 nakonec neuspějí a senátor Kinsey uzavírá celý projekt Hvězdné brány. Ale není všem dnům konec.
01*22 - V sevření hada
SG-1 se bránou tajně vydává na adresu, jejíž koordináty přinesl Daniel ze Země v alternativní realitě, kam se dostal interdimenzionálním přenosem pomocí kvantového zrcadla na P3R-233 (viz TBFTGOG). Ukáže se, že koordináty nesměřují na planetu, ale na goa'uldskou loď patřící Klorelovi, Apophisovu synovi a že tato loď spolu s další lodí pod vedením Apophise míří k Zemi, aby ji mohla zničit. Členové SG-1 se pokoušejí útoku na Zemi zabránit. Umístí po celé Klorelově lodi výbušniny. Jack s Teal'cem zajmou Klorela a pokouší se probudit v něm jeho hostitele Skaaru. Nezbývá jim však mnoho času a lodě se nezadržitelně přibližují k Zemi.
2.řada
02*01 - V hadím hnízdě
03*01 - Pod palbou
Tok´rové poskytnou SGC informaci, kde se nachází zajatý tým SG-1. Generál Hammond vyšle všechny dostupné SG týmy, aby vysvobodili SG-1. Mezitím Hathor vybere jako hostitele pro dospělého Goa´ulda Jacka. Poté, co do něj Goa´uld pronikne a Jack zůstane sám s dr. Raullyovou, se ukáže, že ona je Tok´ra a pomůže mu tak, že Jacka opět zmrazí, čímž zabije larvu Goa´ulda. V zápětí se však vrátí Hathor a omráčí Dr. Raullyovou. Záchrané týmy ztratí kontakt s týmem střežícím bránu a tak se rozhodnou vrátit zpět i bez Jacka. Mezitím se Teal´c vrátí na Chulak a snaží se získat armádu Jaffů, kteří by pomohli vysvobodit SG-1. Jaffové se však stále bojí a nikdo se k němu nechce připojit....
03*02 - Seth
Jacob/Selmak přichází do SGC vyřídit díky Tok'rů za zničení Hathor [viz Into the Fire] a s žádostí o pomoc při hledání Goa'ulda Setha (Se'tesh, starověký Egyptský Bůh chaosu), který by se mohl již tisíce let ukrývat na Zemi jak před Tok'ry, tak před Vládci Soustavy, kteří na něho vypsali odměnu. Dr. Jacksonovi se podaří z různých pramenů vystopovat Sethův kult, který prolíná historií. Poslední stopa vede nedaleko Seattlu, kde má opevněné sídlo sekta, jejíž vůdce si říká Seth. Všechny důkazy nasvědčují tomu, že by mohlo jít o Goa'ulda, kterého hledají.

03*03 - Mírová konference
SGC se od Asghardů dovídá o nebezpečí vzniklém zabitím Hathor. Pro Goa'uldy to byla poslední kapka a rozhodli se zemi zničit. Asghardé je ale přesvědčili k možnosti přidat Zemi mezi chráněné planety. Proto se na základně koná mírová konference s cílem zachránit Zemi. Jack byl vybrán jako mluvčí za planetu. Náš osud je v jeho rukou.
03*04 - Machellův odkaz
SG-1 se při misi dostane do opuštěného goa'uldského objektu. Zde naleznou v uzavřené komoře 9 mrtvých Goa'uldů. Po návratu se doktor Jackson začíná chovat divně. Má halucinace a je převezen do psychiatrické léčebny. Povolaní psychiatři se domnívají, že je to následek působení brány...

03*05 - Zrychlené učení
04*01 - Malá vítězství
Pokračování předchozí epizody Nemesis. Jack, Sam a Teal'c se v pořádku vracejí domů na Zem do SGC. Vypadá to, že je vše v pořádku, ale klid netrvá dlouho. Major Davis přináší zprávu z Pentagonu, že jeden replikátor přežil zničení Biliskneru i pád trosek do Pacifiku, zaútočil na ruskou ponorku a zlikvidoval všechny členy její posádky. Replikátor se začne živit materiálem z ponorky - ocelí a replikovat se. Je třeba replikátory za každou cenu zastavit a zničit. Na Zem přichází Thor a žádá o pomoc v boji s replikátory. Sam s ním odchází na jeho domovskou planetu. Zbytek týmu SG-1 má za úkol zničit replikátory v ruské ponorce.
04*02 - Druhá strana
Do SGC přichází bránou signál z planety Euronda. Euronďané vyslali skrz bránu tříčlenný tým, ale nevědí, že všichni zahynuli nárazem na iris, chránící pozemskou bránu. Alar, vůdce Euronďanů, se snaží spojit se svým týmem a ptá se, zda dorazili do světa jejich předků - na Zemi. Místo toho se jim ozve SGC. Alar žádá pozemšťany o pomoc. Jsou ve válce, docházejí jim zásoby a jejich obrana se hroutí a dlouho už nevydrží. Generál Hammond vysílá na Eurondu tým SG-1 na humanitární misi. SG-1 přináší zásoby a léky. Alar chce s pozemšťany uzavřít dohodu. Nabízí eurondské vyspělé technologie výměnou za těžkou vodu, kterou nutně potřebují jako palivo do svých reaktorů, které vytvářejí ochranný štít nad podzemní základnou Euronďanů. Povrch planety je zamořený a je neobyvatelný. Ještě před odchodem Hammond hovořil s prezidentem a ten spolu se sborem náčelníků štábů dal O'Neillovi zelenou k případnému vyjednávání s Euronďany, kteří by mohli mít vyspělé technologie, které by pomohly pozemšťanům v boji proti Goa'uldům. Po příchodu na planetu poté, co je Alar seznámí se situací, O'Neill souhlasí s nabídkou Euronďanů. Ovšem dr. Jackson je skeptický a nesouhlasí s O'Neillem. Neznají dobře Euronďany ani jejich nepřítele. Nevědí jistě, proč válčí a zda jim Euronďané vůbec říkají pravdu. Daniel se obává, že by mohli těžkou vodu použít ne pro reaktory, ale pro své zbraně. Postupně se ukazuje, že Danielovo váhání bylo opodstatněné, protože situace je trochu odlišná od té, kterou jim popsal Alar. Proč vlastně Euronďané válčí a kdo je jejich nepřítel? Bude nakonec uzavřena dohoda mezi Zemí a Euronďany?

04*03 - Odkaz Antiků
Do SGC přichází Tok'ra Anise/Freya s žádostí o pomoc při testování vyspělé technologie dávno vymřelé rasy Ataniků. Jde o jakési "návleky na ruku", které Tok'rové našli ve starých ruinách na jedné vzdálené planetě. Anise se domnívá, že by to mohla být důležitá zbraň v boji proti Goa'uldům. Bohužel symbiont zabraňuje tomu, aby zařízení mohl testovat nějaký Tok'ra. Členové SG-1 (kromě Teal'ca, který má v sobě rovněž symbionta a je tedy nepoužitelný) souhlasí, že "návleky" otestují. "Návleky" mnohonásobně zvyšují lidské schopnosti (především sílu a rychlost), ale zároveň mají i určitý narkotizační účinek na nositele a ovlivňují jeho úsudek. Dr. Fraiserová rovněž z krevních testů zjistí, že zařízení vypouští do těla člověka virus, který postupně může zapříčinit až selhání důležitých orgánů. Navrhuje přes protesty Anise, aby členové SG-1 nadále nepokračovali v testování a "návleky" sundali. Generál Hammond s tím souhlasí, ale ukazuje se, že "návleky" nejdou sundat. Anise chce využít příležitost, kdy mají členové SG-1 nadlidské schopnosti, a navrhne vyslat tým na tajnou Apophisovu základnu, kde Apophis buduje novou bitevní loď mnohem vyspělejší, než byla jeho původní mateřská pyramidová loď (ha'tak). Pokud by se mu ji podařilo dokončit, mohl by zvrátit poměr sil mezi Vládci Soustavy ve svůj prospěch. Generál Hammond však misi nepovoluje, protože základna bude jistě velmi dobře střežena a byla by to sebevražda. Naopak nařizuje, aby členové SG-1 zůstali pod dozorem v SGC. Ovšem trojice členů SG-1, jejíž úsudek je ovlivněn mimozemským zařízením, poruší zákaz a vydává se na planetu s tajnou Apophisovou základnou na misi, která by mohla být jejich poslední. Mají sice díky "návlekům" nadlidské schopnosti, ale "návleky" přestanou fungovat v nejméně vhodnou chvíli, když tým pronikne do rozestavěné Apophisovy lodi. Ukazuje se, že "návlek" funguje pouze po omezenou dobu, než si tělo vytvoří na virus protilátky. Podaří se jim zničit loď a vrátit se zpět na Zem?

04*04 - Na rozcestí
SGC přijímá signál od mistra Bra'taca. Ovšem místo Bra'taca na Zem přichází jaffská žena Shan'auc s tím, že ji posílá Bra'tac. Má pro pozemšťany zajímavé informace. Objevila způsob jak komunikovat se svým symbiontem a může s ním sdílet jeho vzpomínky. Goa'uldí larvy se rodí s genetickou pamětí a přístup k takovým vzpomínkám by byl pro SGC neocenitelný. Takové informace by mohly výrazně pomoci v boji proti Goa'uldům. Shan'auc se snažila svému symbiontovi vysvětlit, že Goa'uldi jsou falešní bohové. Podle ní je prý její symbiont připraven připojit se k Tok'rům a svěřit jim všechny své znalosti. Larva je však již dospělá a potřebuje co nejdřív hostitele. Hraje se zde o čas, protože pokud nebude mít hostitele co nejdříve, Shan'auc i symbiont zemřou. SGC kontaktuje Tok'ry. Ti souhlasí, že znalosti symbionta by pro ně mohly být značným přínosem a naleznou urychleně hostitele. Je jím Hebron z Paravalu (Parabalu), který se dobrovolně nabídl, že se stane hostitelem. Bude však goa'uldí larva poté, co získá hostitele, opravdu ochotna spolupracovat s Tok'ry a pozemštany a prozradit jim všechny své znalosti Goa'uldů?

04*05 - Rozděl a panuj
Na základně Tok'rů na planetě Vorash probíhá schůzka, na které je projednáván termín setkání nejvyššího představitele Tok'rů Per'suse s prezidentem USA, kde by měla být uzavřena aliance mezi Zemí a Tok'ry. Náhle major Graham, jeden z členů SG týmu, vystřelí na Per'suse a zraní ho. Dále pak kolem sebe střílí jako smyslů zbavený a nakonec obrátí zbraň proti sobě. Podle Anise se Graham stal tzv. zatarcem - obětí nové goa'uldské technologie, která umožňuje v krátkém okamžiku přeprogramovat vědomí, aniž by o tom měla oběť tušení a vše je překryto falešnými vzpomínkami. Naprogramované instrukce se zřejmě spustí audio nebo video signálem a po splnění úkolu je oběť naprogramována k sebedestrukci. Pozemšťané i Tok'rové se tak ocitají ve vážném nebezpečí a rovněž setkání nejvyšších představitelů obou stran je ohroženo. Anise s Martoufem přinášejí do SGC experimentální zařízení - tzv. zatarc detektor, který pracuje částečně na podobném principu jako detektor lži. Zařízení je však ještě ve stadiu vývoje a jeho použití při odprogramování může vést k nenávratnému poškození mozku testované osoby nebo dokonce k její smrti. Ale musejí to risknout. Anise chce otestovat i další členy Grahamova týmu. Ukáže se, že naprogramována byla i poručík Astorová. Ta začne kolem sebe bezhlavě střílet a nakonec se sama zastřelí. Následuje testování i dalších SG týmů, které odhalí překvapivé skutečnosti. O'Neill a Carterová byli rovněž naprogramováni a stali se z nich zatarcové. Ale je testování opravdu spolehlivé?

04*06 - Časová smyčka
Při misi na planetu P4X-639 se členové SG-1 seznamuji s mimozemským archeologem Malikaiem, který na planetě stejně jako dr. Jackson zkoumá záhadné zařízení s nápisy podobnými latině, které se podobá jakémusi oltáři s kamennou klávesnicí na povrchu. Slunce, okolo kterého planeta obíhá, je v této době velmi aktivní a probíhají na něm četné erupce. Malikai varuje Daniela, že se blíží geomagnetická bouře, která by mohla být pro SG-1 nebezpečná a chce, aby odešli. Mohla by značně vzrůst radiace na povrchu planety. Když Daniel ignoruje Malikaiovo varování, ten vytáhne schovanou energetickou zbraň, vystřelí po Danielovi a začne mačkat „klávesy“ na podivném mimozemském zařízení. Zbytek týmu běží k Danielovi. Ze zařízení vytryskne modré světlo, které kromě Malikaie zachytí i O’Neilla s Teal’cem. Ti se ocitnou zpět v SGC o deset hodin dříve a připravují se na misi, ze které se však právě vrátili. Jack s Teal’cem jsou zmatení, protože nikdo kromě nich si uplynulých deset hodin nepamatuje. Ukáže se, že to mimozemské zařízení je jakýsi stroj času, který vyrobili před dávnými časy Antikové. Ovšem zařízení nefunguje správně a vytváří krátkodobou, neustále se opakující časovou smyčku, do které bylo kromě Země zachyceno více než deset dalších planet. Všichni jsou nuceni prožívat neustále desetihodinové období, které se znovu a znovu opakuje. Ovšem jenom Jack s Teal’cem si pamatují, co prožili v předchozích časových smyčkách. Podaří se jim prolomit časovou smyčku a vrátit plynutí času do normálu? A jakou úlohu v tom hraje mimozemšťan Malikai?

04*07 - Vodní brána
Tým SG-1 je připraven na rampě před bránou na další misi. Ovšem sedmý symbol při zadávání adresy nezapadne a brána nejde otevřít. Ukáže se, že na Zemi je ještě jedna brána, která je aktivována a blokuje tak bránu v SGC. K velkému překvapení tu druhou hvězdnou bránu mají Rusové na tajné základně na Sibiři. Je to původní brána z SGC, kterou vyzvedli ze dna oceánu po pádu Thorova Biliskneru (viz Nemesis a Small Victories). Ovšem Rusové mají problémy a nemohou bránu zavřít. Na žádost hlavního vědeckého důstojníka ruského projektu Stargate - dr. Světlany Markovové, jsou Američané požádáni o pomoc a na tajnou základnu je vyslán tým SG-1. Členové SG-1 s dr. Markovovou dorazí na základnu a zjišťují, že veškerý vojenský i vědecký personál základny je mrtvý. Brána je stále otevřená a spojená s vodní planetou, ze které už dříve vzali vědci vzorky vody. Dr. Markovová se spolu s Danielem a Sam vydávájí v průzkumné miniponorce na planetu s cílem pokusit se uzavřít bránu, ale miniponorka se z nějakého záhadného důvodu přestane pohybovat a trojice zůstane uvězněna na planetě. Okolní tlak na ponorku začíná narůstat a na předním skle se začínají objevovat prasklinky. Mezitím Jack s Teal'cem prozkoumávají základnu a dojdou k šokujícímu objevu. Ve velkém mrazáku naleznou zmrzlého plukovníka Maybourna. Nyní je jasné, odkud mají Rusové všechny ty přesné informace. Maybourne záhadně ožije a varuje je, že voda, kterou vědci odebrali není tím, čím se zdá být, ale obsahuje inteligentní formu života v podobě mikroorganizmů. Ty jsou schopné dostat se do člověka tak, že "voda" se začne vypařovat a člověk tu páru vdechne a s ní i mikroorganizmy, které ho mohou ovlivňovat a řídit jeho chování. Maybourne také vdechl "páru" a proto přežil i zmrazení, protože ho mimozemské organismy udržely při životě. Je jasné, že po celou dobu se ty organizmy snaží o jediné - dostat se domů. Podaří se jim to? A přežije trojice uvězněná v rozpadající se miniponorce?
